استعادة خصوبة الأرض في الصينية

• 土地恢复
• 土壤改良

• استعادة    回收; 寻找骸骨; 还原
• استعادة خصوبة    土地肥力的恢复
• خصوبة    生殖力; 育性
• الأرض    地球

أمثلة

1. ويتساءل البعض عما إذا كان الهدف طموحاً بما فيه الكفاية، نظراً للنطاق الحالي لتدهور الأراضي على الصعيد العالمي، والفوائد المحتملة من استعادة خصوبة الأرض ليس فقط لتحقيق الأمن الغذائي وإنما أيضاً للتخفيف من آثار تغير المناخ.
   鉴于当前全球土地退化严重，以及土地恢复可以带来粮食安全甚至减缓气候变化的惠益，一些人质疑上述目标可能不够远大。
2. وأشار التقرير، وهو يذكّر أن مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة دعا إلى إيجاد عالم خال من ظاهرة تدهور الأراضي في سياق التنمية المستدامة، إلى النطاق الحالي لتدهور الأراضي على الصعيد العالمي، والفوائد المحتملة من استعادة خصوبة الأرض ليس فقط لتحقيق الأمن الغذائي وإنما أيضاً للتكيف مع آثار تغير المناخ.
   该报告回顾联合国可持续发展会议呼吁在可持续发展的背景下建立一个不再出现土地退化的世界，为此注意到目前在全球范围的土地退化，以及土地恢复不仅对粮食安全，而且也注意到对适应气候变化带来的潜在惠益。